Structured Jordan canonical forms for structured matrices that are hermitian, skew hermitian or unitary with respect to indefinite inner products